Дополнительный экзамен для иностранных врачей в Словакии: Опыт педиатра из Украины

28 мая 2024 года состоялся квалификационный / дополнительный экзамен (doplňujúca skúška) для иностранных медиков в Словакии.

Врач (педиатр), назовём её Ольга, которая прошла цикл курсов словацкого языка для иностранных медиков, была на этом экзамене и поделилась своими впечатлениями, советами по подготовке и общей полезной информацией об организации.

Экзамен начался с совместного тестирования, в котором участвовали и стоматологи (zubný lekár), и врачи (lekár). На этом этапе нам удалось немного сплотиться, ощутить, что мы в одной лодке. Хотя мы не могли общаться, пока проводился тест, после его окончания с некоторыми коллегами удалось обсудить сложность вопросов и выбранные варианты ответов.

Сколько было участников?
На экзамене присутствовали 44 человека, 40 из которых успешно сдали тест. После этого нас разделили на две группы по 20 человек для прохождения устной части экзамена. Из 20 человек в моей группе сдали 10. Во второй группе, что стало неожиданным результатом, 14 из 20 участников успешно ответили на все дополнительные вопросы экзаменационной комиссии. Это был рекордный результат, и многие связывают это с отсутствием строгого экзаменатора, которого боялись те, кто пришёл на экзамен не в первый раз.

Как бы вы оценили сложность экзамена?
Письменный экзамен я бы оценила на 5 из 10, а вот устный экзамен — это 10 из 10. Он был очень сложным, особенно с психоэмоциональной точки зрения. Ты сидишь перед комиссией из пяти человек, и каждый задаёт свои вопросы. В такой атмосфере легко забыть всё, что знал.

Сколько длился экзамен?
Мы начали с тестов утром, а с 13:00 началась настоящая пытка. Наша группа оставалась на экзамене до 17:30. Это был ужасный хронический стресс.

Что вы можете рассказать о комиссии, которая принимала экзамен?
Квалификационный / дополнительный экзамен (doplňujúca skúška) включал в себя вопросы по четырём направлениям:

1. внутренние болезни (Interná medicína),
2. хирургия (Chirurgia),
3. педиатрия (Pediatria),
4. гинекология и акушерство (Gynekológia a pôrodníctvo).

Комиссия состояла из четырёх специалистов, каждый из которых задавал вопросы по своей области, и председателя комиссии. Председатель у меня ничего не спрашивал, хотя другие говорили, что он иногда активно включался в процесс.

Сравнение с экзаменами в Украине
Наша студентка отметила, что экзамены в Словакии значительно отличаются от тех, что она сдавала в Украине. Основной фактор стресса — язык.

— Это было давно, но самое главное отличие — язык. В Словакии я должна была отвечать на неродном языке, что добавляло стресса. Иногда я просто не могла вспомнить нужный термин из-за нервов, — вспоминает Ольга.

Сюрприз на экзамене
Одним из первых и самых впечатляющих сюрпризов на устной части экзамена стало то, что комиссия оказалась достаточно лояльной, доброжелательной. Это меня действительно удивило, потому что в "узком" кругу иностранных медиков в Словакии, которые часто готовятся к сдаче экзамена совместно, а также ищут среди коллег тех, кто уже имел такой опыт, ходило много слухов о том, что экзаменаторы "жёсткие", очень строгие и задают каверзные вопросы. Мне задавали нормальные вопросы, хотя, конечно, были и дополнительные.

Оценка своих результатов
Я в Словакии всего 10 месяцев и уже сдала экзамен! Я очень довольна! Некоторые мои коллеги, которые здесь с начала войны, даже не начинали подготовку. Я знала, что буду сдавать в мае, и начала готовиться с сентября. По-моему, это отличный результат.

Оправдались ли ожидания?
Ожидания и результаты квалификационного / дополнительного экзамена (doplňujúca skúška) часто могут не совпадать, но в случае Ольги, итог оказался лучше, чем она ожидала.

— Результат превзошёл все мои ожидания!
Я внутренне разрешила себе не сдать с первого раза. Ведь, я всё равно ходила бы до победного, пока не сдам. В Словакии, к счастью, количество попыток пересдачи экзамена для иностранных врачей не ограничено. Слышала, что некоторые сдают и по восемь раз. А я, в итоге, сдала с первого. И это результат оказался лучше, чем я ожидала.

Подготовка к квалификационному / дополнительному экзамену (doplňujúca skúška) требует значительных усилий и времени. Многим кандидатам нужно было учиться в течение 6 месяцев или даже года, ежедневно затрачивая на подготовку минимум два часа.

Для успешной сдачи скушки (так выходцы из русскоязычной/украиноязычной среды называют дополнительный экзамен, общаясь на родном языке) важны:

• знание материала,
• владение словацким языком,
• психоэмоциональная подготовка.

— Мой совет — учите материал каждый день, хотя бы по два часа. Это не только помогает усвоить знания, но и подготавливает вас к стрессу на экзамене. Кроме того, важно быть морально устойчивым и не сдаваться.

Если посвящать время учёбе каждый день, то есть все шансы на успех. Я начала подготовку с сентября и училась практически без выходных. Те, кто полагался на удачу и не уделял достаточно времени подготовке, конечно, провалили экзамен. Ну, и по правде говоря, я не уверена, что хотела бы попасть к доктору, который так легкомысленно относится к своей профессиональной подготовке, а, следовательно, и к моему здоровью.

Обязательно выписывайте латинские названия и тоже учите их, так как при дефиниции какого-то определения это необходимая часть ответа.

Помог ли Курс словацкого для медиков и подготовка к экзамену в рамках курса?
Материала было очень много. Курсы помогли систематизировать знания и подготовиться к основным вопросам.

Сильно помогли дополнительные материалы: файлы с ответами на вопросы и конспекты, которые помогли лучше подготовиться к экзамену. На занятиях курса, в рамках домашнего задания, каждый член группы готовил доклад/ответ на один из экзаменационных вопросов. И на уроке рассказывал материал на словацком языке. Все остальные конспектировали, а преподаватель поправляла, что касалось словацкого языка и корректного произношения.

— Теперь я планирую подтвердить свою специализацию. Я педиатр, но после экзамена считаюсь врачом без специализации. Придётся снова отправлять документы в министерство и, возможно, доучиваться. Я планирую искать возможности для прохождения резидентуры или интернатуры в Словакии, — рассказала Ольга.

В заключение истории нашей подопечной, сдавшей квалификационный / дополнительный экзамен (doplňujúca skúška) для врачей в Словакии с первой попытки, хотелось бы подчеркнуть важность усердной подготовки в трёх направлениях:

• языковая подготовка (изучение медицинского словацкого языка),
• специализированнная подготовка (повторение и структурирование знаний, которые вы приобрели, когда учились в медицинском вузе, а также непосредственная подготовка по экзаменационным темам/вопросам,
• психоэмоциональный настрой.

Если вы планируете сдавать дополнительный экзамен для медицинских сотрудников в Словакии и ищете эффективный способ подготовки, обратите внимание на Полный курс словацкого языка для медиков.

В ходе одной или нескольких фаз курса, врачи, стоматологи, фармацевты и медсёстры:

• изучают словацкий язык «с нуля»,
• осваивают необходимый медицинский словарный запас,
• развивают навык коммуникации на сложные профессиональные темы,
• проходят пробное тестирование (тест основан на экзаменационных вопросах прошлых лет и отзывах медиков, сдававших экзамен),
• проходят предварительную психологическую подготовку к экзамену (за счёт многократно повторяющейся практики различных частей и этапов предстоящего экзамена).

После успешной сдачи квалификационного/дополнительного экзамена (doplňujúca skúška), иностранный медик получает возможность полноценного (самостоятельного, без присмотра словацкого специалиста) трудоустройства в Словакии.